>>31683

> Такое ощущение, что вся новелла ради этого рута делалась.

Вот, меня тоже такое чувство посетило. Это неспроста...

>>28370
А анлийский когда подвезут?
подвезут?

>>31731
Никогда. ВН ниже среднего, с километрами графоманского текста. Никто в своём уме не возьмётся это переводить.
даже хентайная капча rame подтверждает это

>>31759

>ВН ниже среднего

Кому как же. Хотя в теме это уже обсуждали.

>>31759
Рут Аманэ и Мичиру - очень и очень даже ничего.

ЛОЛ! Появилась системная озвучка Нянмеля!

>>31759

>Никто в своём уме не возьмётся это переводить.

Какие-то безумцы нашлись.

>Grisaia no Kajitsu- 27.7% of the common route translated, hacking issues taken care of

>>31816
Годика так через 3 будет готово.

ОП-кун наконец-то вспомнил, что читать ВН - это илитно и круто, и снова читает эту графоманию. В принципе, если проматывать монологи Юджи, всё всё ещё здорово.

Оказывается, в игре есть героини и кроме Мичиру с Сачи. Даже Юмико иногда показывает себя с лучшей стороны, если остальные героини её на это настраивают.

>>32207
Юмико няшна на самом деле. Но её обстоятельства задавили.

>>32179

>>31608

>Продолжительность: 10-15 минут

Мне казалось должно было быть дольше, вы же давно обещали. Но я еще не читал, вдруг там вин тысячилетия в 15 минутах.

Прочитал. Получилось как-то ни о чем. Больше чем уверен, что эта нано_вн забудется уже через день-два. Неужели вы так долго делали это? Искренне верил в то, что вы покажете хорошую вн, но как-то по всей видимости не удалось
Не остановитесь на одном, я надеюсь, и продолжите писать?

>>32182

>Неужели вы так долго делали это?

Сценарий был полностью готов за неделю, арт пилился что-то около двух недель, ещё неделя на режессирование и полировку. Проблема была в том, что эти четыре недели были растянуты на очень длительный период времени.

>Не остановитесь на одном, я надеюсь, и продолжите писать?

Йеп.

>>32183
Вот и хорошо. Первые блинчики комом, зато потом будут что надо. Может вам следует набрать кого-нибудь еще в команду, тем самым ускоряя процесс?

>>32195
Ноуп.

Не скажу, что дельно, но это бескочнечно лучше чем ничего. Если сравнивать с другими новеллами, то получилось ниже среднего. В сюжете интересна только идея, а не реализация. Хотя, вожможно, это из-за малого размера. Графика, понятно дело, не такая, которая могла бы привлечь внимание. Музыка в некоторых местах не очень правильно подобрана, но думаю, тут не стоит жаловаться раз она не своя.

А если же сравнивать со всеми остальными, то вы определенно на высоте. Редко кому удается довести дело до конца и таки сделать что-то.

>>32203

>если же сравнивать со всеми остальными

Это с кем например?

>>32204
Я думаю он имел ввиду то, что сравнивать не с кем вообще. Хотя кто знает что он имел ввиду

>>32204
Я имел в виду то, что написано следующем предложении. Сам факт наличия сделанной игры это уже подвиг для большинства людей.

>>32187

>слишком низкая производительность труда при имеющихся других заботах

Не берись, если не можешь справиться.

>Нормально. Борды. Фэйл.

На форуме сомалийских пиратов тоже есть вн. Н-не то что бы я выгонял тебя отсюда, но если поведение местного контингента тебя не устраивает, то там будут рады новым лицам.

>Как будто никто там раньше про ычан не слышал.

Те, кому надо - слышали и не кричат об этом на каждом углу.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>32188

>Те, кому надо - слышали и не кричат об этом на каждом углу.

Да ладно. На торентсру даже юзербары ичановские встречаются. И не один. Даже юзербар по эроге где-то видел.

>>32188
Ничего не поделаешь, анон. Везде ракуют. Пин об "анонизме" ноет из-за давних болей.

>>32189
Не значит, что надо следовать примеру.
>>32191
Да раковать-то пусть ракуют, но не надо тогда вбрасывать ссылочку, а то как-то, неприятно, что ли.
Да и вообще, у меня тут Кизумоногатари на 13й год отложен, нет синглов пуратинум диско, а оп ещё и непроизвольно(надеюсь, что непроизвольно) тралит. К чему так сущесвовать?
Кстати, я бы поредактировал, если бы оп или ещё кто запилил вики, как у переводчиков махоцукая, или хотя бы на что-нибудь вроде нотабинойда тексты залил. Какой смысл ковыряться не синхронизированно?

>>32188

>Не берись, если не можешь справиться.

Попытка не пытка.

>Ну попилит он, и будет практически то же самое, что и было.

Не факт. Перевод делался, как я понимаю, в стиле спидсаба - быстро, и без единого прохода авторедактуры, так что, если автор не идиот (а на идиота он не похож), то хотя бы половину косяков он поправить может.

>Кстати, я бы поредактировал, если бы оп или ещё кто запилил вики, как у переводчиков махоцукая

Я поинтересуюсь этим вопросом.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>32194

> Попытка не пытка.

Смотря какая.

>половину косяков он поправить может

Надеюсь, ты понимаешь, что перевод в целом и редактура в частности - жутко субъективная вещь иначе тут бы не было этого треда, и то, что тебе кажется косяком, ему кажется правильным и наоборот. Недовольные всегда найдутся, особенно здесь.

> поинтересуюсь

Я как домой приду - разберусь с правами доступа в гуглодиске и запилю доки с текстами, если никто раньше этого не сделает.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>32196

>Надеюсь, ты понимаешь, что перевод в целом и редактура в частности - жутко субъективная вещь

Знаю, меня уже редактировали. Но есть и объективные вещи - вроде опечаток и просто неверного перевода aka надмозг.

>>32193

>у меня тут Кизумоногатари на 13й год отложен

Почему? Оно не такое уж длинное. Я ещё Некомоногатари: Чёрное и Белое по мере перевода читаю. Ты же обязан упороться, если истории сильно понравились. А синглы будут. ОСТы в жизни не главное. А няша та тупо через промт прогнала и что-то сама попыталась.

>>32196
Доделывай перевод же, няша. Переводы лишними не бывают. А няшам этим я бы помогать не стал. Потому как судят обо всех здешних они одинаково плохо и будто мы с какого сосчана.

>>32200
Экранизация отложена, прочитать-то прочитал, я по ней теперь руны со словариком учу, лол.
ОСТы не главное, но хочется же.
Платины тебе, бро
>>32201
Вот к слову о правках, в своём переводе 5тимесячной дропбокс не даст соврать давности нашёл речевых ошибок от силы десяток, даже опечаток почти нет, хотя и переводил я с телефона. И это первый мой крупный перевод.
О гуглодоках: гуглодоки - это какой-то кошмар. Да, я смог сделать открытый доступ к папке, конвертнул скрипты в тхт полчаса вспоминал перл, опять же конвертнул их в формат гуглодока По одному файлу, и конвертируются они в корень гуглодиска и, ВНЕЗАПНО, кодировка отвалилась и кириллица выглядит как квадратики. Я понятия не имею, что с этим делать, и, честно говоря, видеть гуглодиск больше не могу. Так что, господа, жду ваших гениальных идей. А вообще, идите вы со своим крестовым каналом, лучше бы уминек нормально перевели, оно хоть стоит того.

>>32166
Полдоски, остальные полдоски шифруются. В так /ma/ вообще всегда одни переводчики сидели.
А не перевожу я потому, что качаю скилл, а ещё у меня несколько другие планы.

>В /ma/ так вообще

скороправка

>>32171
скилл качают в процессе перевода между прочим

>>32170

>>32173
Я о языке, скилл перевода в сканлейте раскачал. Если он не заржавел ещё, скилл этот.

Напоминаю господам переводчикам, что чем больше времени вы тратите на срачи, тем меньше времени вы тратите на перевод. А без перевода вы нахуй никому не нужны, хоть сто раз в спецолимпиаде победи.

>>32176
Негры-переводчики должны переводить целыми днями, отвлекаясь только на еду и сон по четыре часа в сутки?

>А без перевода вы нахуй никому не нужны

Да и с таким-то переводом - тоже.

>>32164
По-моему, там не настолько всё плохо. Кривовато, конечно, но смысл-то понятен (если только он передан правильно). Значит, и отредактировать можно. А вот готовых заново перевести с японского, причём способных сделать это лучше и красивее, ещё поди поищи.

А где скачать перевод демки от анончика?

>>32192
А он есть? Насколько я знаю, демку переводили только ливинги.

Окей

Первые три десятка будут либо гуро, либо хентаем, поэтому пощу Рен.

>>32043

>>32147>>32147
Й-а-а-да. Лучше бы рут с Лен сделали. Или труэнд Кохаку.

>>32124
Скажи пожалуйста, сколько нужно держать в колоде карт, которые требуют лишь 1 влияния? Ну которыми "выстилается" путь к другим :3

>ГГ лучше экипировать предмет, который добавляет карту в руку при убийстве

Как выглядит? :3

>>32125

>дальше будут карты которые дают по 2 влияния, но при этом не требующие ничего?

После экстра данжа подарят такую лидер-карту даже.
пронёсся мимо

>>32126
У меня в колоде в конце первого прохождения было 13 карт первого уровня, 5 второго, 9 третьего, две четвертого и одна пятого.

Лол, они издеваются там? Как я его должен победить. У него постоянно крутые войска выползают, плюс в середине боя он тянет еще 4 карты ~_~

>>32130
Строй специальные колоды@придумывай тактики
Или юзай предметы, в конце концов. Соукоку сложнее нескольких предыдущих игр эушулли, тут в первом прохождении периодически приходится превозмогать. Я демонрут проходил вторым, поэтму конкретно про этот бой ничего не могу сказать.

>>32132
Я победил, использовав кубок который дает +1 к захвату на каждой клетке лол.
Сейчас вроде как на последней главе. На сегодня хватит. Потом еще поиграю.
На арене все бои были равные, поэтому и победил спокойно.

Я теперь тоже прошел! :3
Лол, почему у ГГ такое лицо, словно это она его заставила жениться.

Что влияет на Party Rank?
А то у меня уже довольно сильная колода (проблем не имею с прохождением), а Ранг словно маленький какой-то.

>>32149
Он зависит от 実績, т.е. от количества выигранных битв фактически.

>>31969
Почему-то после прочтения оригинала захотелось перечитать. Купил Уминек + Чиру на ПС3. Перерисованная графика очень радует (пусть и недостает "того самого" Beatrice-coolface). Ну а от озвучки я просто в восторге.

>>32037
На япе? Через Амазон что ли покупал?

а без веобу вы не могли обойтись, упорки? ну сколько ж можно, ёбвашуматушку

алсо

>В один из дождливых пасмурных дней, когда не остается ничего, кроме как неспешно попивать чай и греться, сидя дома в теплой квартире, были придуманы два ключевых персонажа: молодой талантливый изобретатель и забавная девочка, сопровождающая его на всем нелегком жизненном пути.

дальше даже читать не хочется. графоманство уровня /b/

>>32113
графоманию пофиксили, куда же без этого...
алсо, на сайте есть пасхальный слоган, который можно увидеть с вероятностью 1 к 200 :3
вот так

>>32115

>на сайте есть пасхальный слоган

function r_out01(){
	var b=[];	
	b[0]='Трахни всех героинь';
	b[1]='Путь к небесам';
	var ch=Math.random()*100;
	var i;
	if (ch <= 2) {
		i=0;
	} else {
		i=1 + Math.floor(Math.random()*(b.length - 1));
	}

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>32134
таки да, вероятность 1 к 50

>>32115
Отчего конфа пустует?

Долго вспоминал, где ж я слышал слово Астурия...
Совпадение названия с реально существующей провинцией случайно или так задумано?

>>32144
так задумано, алсо Алезия - разрушенный город галлов, так что провести аналогии с историей можно

>>32053
ПЛОСКИЙ КОСМОС.

>>32055
Он там трехмерный, не то что какой-нибудь Sins of a Solar Empire. Можно атаковать различными формациями а-ля полусфера, конус и т.д.

>>32053
Как называется этот вин?

>>32074
Legend of the Galactic Heroes

Это как еве онлайн?
Фокус файр! Фокус Файр!
?

Очевидно же!
http://vndb.org/v3602

>>32067>>29357
Алсо, ладно ещё катава, но

>Deliberate Distortion Synesthesia

Говноед, мне нечего тебе посоветовать.

>больше майндфака

素晴らしき日々 же
Алсо, Dividead...

>Меньше прона, больше майндфака

Sekien no Ignanock, Shikkoku no Sharnoth, Hikari no Valusia, Shiei no Sona-Nyl (ну вы поняли...)

>наполняющих фореверэлоуна теплом и каваем

Steins;Gate

Cross Channel? Ever17? Remember11?